участок

участок
уча́сток
1. (земли́) parcelo;
2. (административный) distrikto, regiono;
избира́тельный \участок balotejo.
* * *
м.
1) (земли́) terreno m; lote m, parcela f (мелкий)

дроби́ть (дели́ть) на уча́стки — parcelar vt, dividir en lotes

приуса́дебный уча́сток — huerto m, jardín m

2) (часть поверхности; отрезок, кусок) parte f

уча́сток доро́ги, пути́ — trozo (sección) de un camino, de una vía

уча́сток ко́жи — parte de piel

3) воен. sector m

уча́сток фро́нта — sector del frente

4) (административный) distrito m, zona f

избира́тельный уча́сток — colegio electoral

5) (область, сфера) esfera f, sector m

уча́сток рабо́ты — esfera de trabajo

6) уст. (полицейский) comisaría de policía
* * *
м.
1) (земли́) terreno m; lote m, parcela f (мелкий)

дроби́ть (дели́ть) на уча́стки — parcelar vt, dividir en lotes

приуса́дебный уча́сток — huerto m, jardín m

2) (часть поверхности; отрезок, кусок) parte f

уча́сток доро́ги, пути́ — trozo (sección) de un camino, de una vía

уча́сток ко́жи — parte de piel

3) воен. sector m

уча́сток фро́нта — sector del frente

4) (административный) distrito m, zona f

избира́тельный уча́сток — colegio electoral

5) (область, сфера) esfera f, sector m

уча́сток рабо́ты — esfera de trabajo

6) уст. (полицейский) comisaría de policía
* * *
n
1) gener. (административный) distrito, (çåìëè) terreno, (îáëàñáü, ñôåðà) esfera, (часть поверхности; отрезок, кусок) parte, lote, parcela (мелкий), puesto, zona, finca, solar, tajo, tramo (земли, пути), trecho (ïóáè)
2) obs. (ïîëèöåìñêèì) comisarìa de policìa
3) milit. compartimiento
4) eng. porche, región
5) law. tenencia (корпуса карабинеров, под началом лейтенанта)
6) econ. sección, àrea, circuito, sector, terreno
7) Arg. pago

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • УЧАСТОК — УЧАСТОК, участка, муж. 1. Выделенная, отдельная часть какой нибудь земельной площади. Построил дачу на небольшом участке. Арендовать участок. Лесной участок. Размежевать участки. Разбить поле на участки. || Небольшая часть поверхности, площади… …   Толковый словарь Ушакова

  • участок — См …   Словарь синонимов

  • УЧАСТОК — УЧАСТОК, тка, муж. 1. Отдельная часть какой н. поверхности, пути. У. трассы. У. мышечной ткани. 2. Часть земельной площади, занятая чем н. или предназначенная для чего н. Земельный у. Лесной у. Садовый у. (в садоводческом товариществе). У. него… …   Толковый словарь Ожегова

  • УЧАСТОК — номер три. Жарг. угол. Шутл. ирон. Кладбище. ТСУЖ, 184; Балдаев 2, 102; ББИ, 256; Мильяненков, 257; Смирнов 1993, 182 …   Большой словарь русских поговорок

  • участок — Одиночный сегмент сеанса, связанный с оборудованием пользователя (ОП) (например, с вызывающим ОП или вызываемым ОП) (МСЭ Т J.365). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN leg …   Справочник технического переводчика

  • Участок — термин, имеющий несколько значений. Административно территориальные участки Земельный участок небольшая по площади территория почвы, выделенная в постоянное или временное владение какому либо лицу Призывной участок Избирательный участок (выборный …   Википедия

  • участок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? участка, чему? участку, (вижу) что? участок, чем? участком, о чём? об участке; мн. что? участки, чего? участков, чему? участкам, (вижу) что? участки, чем? участками, о чём? об участках 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • участок —   , тка, м.   * Пришкольный участок.   Участок земли площадью от 0,5 до 2 га, используемый для учебно опытных, целей школы при преподавании естествознания и кружковых занятий юных натуралистов. МСЭ, т. 3, 16 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • участок — УЧАСТОК1, тка, м То же, что сектор. Арсений сел в машину к Андрею, и они медленно перевалили через опасный участок (В. Акс.). УЧАСТОК2, тка, м Часть дороги, пути, отделенная от других. На участке между Билимбаем и Первоуральском ведутся дорожные… …   Толковый словарь русских существительных

  • Участок — I м. 1. Часть земельной площади, выделенная по какому либо признаку или используемая с какой либо целью. 2. Небольшая часть поверхности, площади чего либо. II м. Область, отрасль производства, сфера какой либо деятельности. III м. 1. Часть фронта …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Участок — I м. 1. Часть земельной площади, выделенная по какому либо признаку или используемая с какой либо целью. 2. Небольшая часть поверхности, площади чего либо. II м. Область, отрасль производства, сфера какой либо деятельности. III м. 1. Часть фронта …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”